梅

宋 ·宋诗

吾wú敬jìng林lín隠yǐn君jūn,终zhōng老lǎo梅méi花huā乡xiāng。
孤gū山shān足zú佳jiā处chù,不bù願yuàn白bái玉yù堂táng。
古gǔ来lái贫pín贱jiàn交jiāo,富fù贵guì渠qú相xiāng忘wàng。
岁suì寒hán谁shuí古gǔ心xīn,摇yáo摇yáo桃táo李lǐ场chǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林隠君:指北宋隐士林逋,以梅为妻,鹤为子。

孤山:杭州西湖边的一座小山,林逋隐居处。

白玉堂:翰林院的别称,代指高官厚禄。

渠:他,他们。

古心:古朴纯真的心志。

译文

我敬重那位隐居的林逋先生,他在梅花盛开的地方终老一生。孤山有着足够美好的景致,让他不愿进入象征富贵的翰林院。自古以来贫贱时的朋友,一旦富贵往往就会互相遗忘。在这岁寒时节,谁能保持那颗古朴的心?看看那摇摇欲坠、追逐名利的桃李场吧。

赏析

诗人借咏梅表达对林逋高洁人格的推崇。通过“孤山”与“白玉堂”、“古心”与“桃李场”的对比,批判了世态炎凉和趋炎附势的风气,彰显了坚守节操、甘于寂寞的精神追求。