吾敬王子猷，傲俗独爱竹。
行止必与俱，情义均骨肉。
云龙求友心，上下亦相逐。
彼哉绝彜伦，乃戒桑下宿。
竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子猷：东晋王徽之，字子猷，爱竹成癖。
傲俗：蔑视世俗礼法。
彜伦：伦理道德。
桑下宿：佛教戒律之一，指不在同一棵桑树下连宿三晚，以免产生依恋，此处反用，指绝情弃义。
译文
我敬重王子猷，他蔑视世俗唯独喜爱竹子。无论行走还是止息，必定要与竹子相伴，他对竹的情义如同对待骨肉亲人一般深厚。像云龙寻求伴侣那样，上下相随彼此追逐。那些断绝伦理的人啊，竟然告诫人们不要在同一棵桑树下过夜（意指无情）。
赏析
此诗借王子猷爱竹的典故，歌颂了一种超越世俗、深情专一的生活态度。诗人将人与竹的关系拟人化，强调情感的纯粹与执着，同时讽刺了那些冷漠无情、违背伦理的行为，立意新颖。