山居其三

宋 ·宋诗

自zì笑xiào疏shū狂kuáng同tóng拾shí得dé,谁shuí知zhī痴chī钝dùn若ruò南nán泉quán。
几jǐ回huí食shí饱bǎo游yóu山shān倦juàn,只zhǐ麽mó和hé衣yī到dào处chù眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拾得:唐代高僧寒山子的朋友,二人并称“寒山拾得”。

南泉:唐代高僧普愿禅师,号南泉。

痴钝:愚笨迟钝。

食饱:吃饱饭。

游山倦:爬山累了。

只麽:就这样。

和衣:穿着衣服。

译文

自嘲自己疏狂得像拾得和尚,谁知道我又痴钝得像南泉禅师。几次吃饱饭后去山里游玩感到疲倦,就这样穿着衣服随处躺下睡觉。

赏析

这首诗借用禅宗公案中的典故,表现了诗人不拘小节、随遇而安的洒脱性格。通过“疏狂”、“痴钝”、“和衣眠”等描写,生动地刻画了一个逍遥自在的山居隐士形象。