次韵斯远弄琴

宋 ·宋诗

開kāi门mén有yǒu诗shī来lái,殷yīn若ruò金jīn石shí声shēng。
虚xū堂táng坐zuò以yǐ咏yǒng,澹dàn与yǔ秋qiū气qì清qīng。
岂qǐ无wú如rú此cǐ句jù,岂qǐ有yǒu如rú此cǐ情qíng。
怀huái哉zāi我wǒ所suǒ尚shàng,求qiú田tián乃nǎi归guī耕gēng。
时shí乎hū发fā鸣míng弹dàn,浩hào浩hào非fēi营yíng营yíng。
大dà音yīn知zhī者zhě希xī,既jì和hé应yīng且qiě平píng。
枫fēng林lín月yuè在zài户hù,寒hán影yǐng膝xī上shàng横héng。
想xiǎng当dāng三sān叹tàn后hòu,却què手shǒu复fù起qǐ行xíng。
华huá发fà老lǎo相xiāng看kàn,百bǎi事shì皆jiē已yǐ经jīng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯远:徐照。

弄琴:弹琴。

殷:震动,响亮。

金石声:钟磬之声,形容声音铿锵有力。

虚堂:空寂的厅堂。

求田乃归耕:买田地回乡耕种,指隐居。

鸣弹:弹奏。

营营:奔走钻营。

大音希声:最大的声音听不见,指最高妙的音乐。

枫林月在户:枫叶林中月光照进门。

三叹:多次叹息,指反复吟咏。

华发:白发。

译文

开门有诗寄来,响亮如金石之声。坐在空堂吟咏,淡淡与秋气清净。岂无这样的句子,岂有这样的情感。怀念我所崇尚的,求田问舍归耕。时候发出弹奏,浩浩荡荡非钻营。大音知音稀少,既和谐响应且平稳。枫林月亮照门户,寒影膝盖上横。想当三叹之后,放手又起身行走。白发老相看,百事都已经经历。

赏析

诗人通过听琴读诗,引发对隐逸生活的向往。诗中强调“大音希声”和“求田归耕”,表达了对自然之音和田园之乐的推崇,以及对世俗名利的摒弃。