雨中次韵黄守见贻

宋 ·宋诗

新xīn语yǔ忽hū堕duò前qián,旷kuàng然rán销xiāo我wǒ忧yōu。
引yǐn纸zhǐ为wèi答dá赋fù,摇yáo毫háo与yǔ冥míng搜sōu。
贫pín病bìng雨yǔ未wèi止zhǐ,荒huāng凉liáng水shuǐ常cháng流liú。
鼓gǔ琴qín谁shuí裹guǒ饭fàn,能néng记jì子zi桑sāng不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄守:姓黄的太守。

新语:新的诗篇。

旷然:开阔的样子。

冥搜:深入搜索,指构思。

荒凉:冷清。

裹饭:包着饭送去,典出《庄子》,指朋友间在贫困时的互助。

子桑:子桑户,庄子寓言中的人物,贫困饥饿。

译文

新的诗句忽然落在面前,开阔地消除了我的忧愁。拉纸回答赋诗,挥毫参与冥思搜索。贫穷生病雨不停,荒凉水常流。弹琴谁送包裹饭,能记得子桑吗?

赏析

诗作简短,表达了收到友人赠诗后的喜悦以及对自己贫困处境的自嘲。引用“裹饭”典故,暗示了对真正友谊的渴望和对现实困境的无奈,情感真实感人。