德久寄所与文叔酬唱因次韵

宋 ·宋诗

红hóng云yún岛dǎo上shàng茶chá,一yī叶yè開kāi枪qiāng旗qí。
到dào今jīn清qīng梦mèng飞fēi,正zhèng焙bèi水shuǐ芽yá时shí。
世shì无wú桑sāng苎zhù翁wēng,泉quán井jǐng空kōng日rì滋zī。
当dāng年nián游yóu其qí间jiān,停tíng鞭biān尝cháng午wǔ炊chuī。
想xiǎng像xiàng修xiū贡gòng珍zhēn,清qīng风fēng可kě忘wàng饥jī。
故gù人rén持chí英yīng荡dàng,岂qǐ不bù一yī赋fù之zhī。
应yīng笑xiào拾shí涧jiàn薪xīn,白bái石shí煮zhǔ作zuò糜mí。
台tái高gāo有yǒu揖yī客kè,更gèng和hé别bié驾jià诗shī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德久:人名,韩淲的朋友。

文叔:人名,韩淲的朋友。

红云岛:地名,产茶之地。

枪旗:茶叶的形状,未展开的芽叶如枪,已展开的如旗。

正焙:正当烘焙茶叶的时候。

水芽:品质极佳的嫩茶芽。

桑苎翁:唐代陆羽的号,茶圣。

泉井:指煮茶用的泉水。

停鞭:停下马鞭,指驻足停留。

修贡珍:进贡给皇帝的珍贵茶叶。

英荡:指美好的诗篇或才华。

涧薪:山涧边的柴火。

作糜:煮粥。

揖客:拱手行礼的客人,指受尊重的宾客。

别驾:官职名,州刺史的佐官。

译文

德久寄来了他与文叔互相唱和的诗篇,我因此依韵作答。回想在红云岛上品茶的情景,那时茶叶刚抽出如枪似旗的新芽。直到今天,那些清新的梦境依然飞舞,仿佛还停留在精心烘焙水芽茶的时节。如今世上再也没有像陆羽那样懂茶的人,空有清泉古井每日滋润。当年我们在那里游玩,停下马鞭品尝午间的饭菜。想象着那些作为贡品的珍稀茶叶,其清风般的滋味足以让人忘记饥饿。老朋友手持这些优美的诗篇,难道不应该再赋诗一首吗?你应该嘲笑我像拾取山涧柴火一样粗陋,用白石煮粥般平淡无奇。在高台上向客人作揖致敬,我还要继续和上别驾大人的诗句。

赏析

这首诗借咏茶怀人,表达了对往昔游历和友情的怀念。诗中运用陆羽典故,将品茶上升到精神享受的高度,同时自谦诗才平庸,却又不失风雅。全诗情感真挚,既有对美好时光的追忆,又有对当下酬唱的珍视,语言清丽流畅。