松棚

宋 ·宋诗

去qù年nián一yī旱hàn暍yē欲yù死sǐ,犹yóu幸xìng春chūn来lái能néng忍rěn饥jī。
长cháng夏xià因yīn仍réng作zuò凉liáng计jì,中zhōng庭tíng始shǐ架jià青qīng松sōng枝zhī。
门mén前qián催cuī租zū急jí非fēi缓huǎn,国guó中zhōng遗yí诰gào安ān若ruò危wēi。
贫pín无wú输shū官guān尚shàng自zì可kě,忠zhōng欲yù输shū君jūn今jīn已yǐ迟chí。
风fēng来lái萧xiāo萧xiāo悲bēi益yì甚shèn,日rì远yuǎn茫máng茫máng愁chóu不bù知zhī。
谁shuí谓wèi身shēn閒xián得dé放fàng逸yì,家jiā国guó一yī体tǐ人rén弗fú思sī。
云yún開kāi空kōng山shān久jiǔ阙quē雨yǔ,蝉chán噪zào古gǔ木mù还hái迎yíng曦xī。
松sōng枝zhī松sōng枝zhī绿lǜ差chà差chà,吾wú忍rěn坐zuò卧wò来lái乐lè斯sī。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暍:中暑,受热。

遗诰:皇帝留下的诏书或政令。

输官:缴纳赋税。

差差:参差不齐的样子,形容松枝错落。

阙雨:缺少雨水。

译文

去年大旱酷热几乎要把人晒死,幸好春天来了还能忍受饥饿。整个夏天因此继续筹划纳凉的办法,开始在庭院中央架起青松的枝条。门前催缴租税的声音急促而非缓慢,国家颁布的诏令看似安稳实则危机四伏。贫穷到无法缴纳官税尚且可以接受,想要效忠君主如今却觉得太迟了。风吹过来发出萧萧之声,悲伤更加严重;日子远去茫茫一片,愁绪不知从何说起。谁说身体闲暇就能得到放逸?家国本是一体,人们却不曾深思。云层打开空山已久缺雨水,蝉在古树上噪鸣迎接晨曦。松枝交错参差绿意盎然,我忍着坐卧其中享受这份清凉。

赏析

诗人由个人避暑的小事引申到家国命运的担忧,情感沉郁顿挫。通过对比贫病交加与忠君报国的矛盾,展现了南宋士人在困境中的复杂心态和忧国情怀。