和微之诗二十三首和我年三首一

唐 ·唐诗

我wǒ年nián五wǔ十shí七qī,荣róng名míng得dé几jǐ许xǔ。
甲jiǎ乙yǐ三sān道dào科kē,苏sū杭háng两liǎng州zhōu主zhǔ。
才cái能néng本běn浅qiǎn薄bó,心xīn力lì虚xū劳láo苦kǔ。
可kě能néng随suí众zhòng人rén,终zhōng老lǎo於yú尘chén土tǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲乙三道科:指科举考试中的高等名次。

苏杭两州主:曾任苏州和杭州刺史。

尘土:比喻平凡无奇的一生。

译文

我今年五十七岁,获得的荣耀名声有多少呢?曾在科举考试中名列前茅,担任过苏州和杭州两个州的长官。我的才能本来就浅薄,心力却白白耗费在劳苦之中。难道只能跟随普通人,最终默默无闻地老死在尘土之中吗?

赏析

这是一首简短的自我审视诗。白居易回顾半生仕途,虽有政绩但自谦才力不足,流露出对平庸结局的担忧和对自我价值的反思,语气平淡中带着淡淡的惆怅。