诗词帝 诗者，志之所之也

月溪清泛

宋 ·宋诗

不bù奈nài江jiāng浑hún复fù林lín热rè，长cháng夏xià逃táo虚xū徒tú散sàn发fà。
扁piān舟zhōu何hé许xǔ可kě追zhuī凉liáng，安ān得dé佳jiā人rén弄nòng明míng月yuè。
寻xún常cháng浪làng饮yǐn苦kǔ匆cōng匆cōng，邂xiè逅hòu一yī游yóu多duō汩gǔ汩gǔ。
日rì复fù日rì矣yǐ心xīn转zhuǎn痴chī，牵qiān强qiǎng而ér来lái终zhōng勃bó窣sū。
琴qín堂táng有yǒu仙xiān真zhēn好hào奇qí，簿bù书shū堆duī里lǐ清qīng兴xīng发fā。
我wǒ虽suī老lǎo倦juàn亦yì轩xuān然rán，相xiāng与yǔ听tīng歌gē忘wàng病bìng暍yē。
中zhōng流liú滉huàng瀁yàng已yǐ苍cāng茫máng，下xià濑lài回huí沿yán应yīng荡dàng淈gǔ。
山shān高gāo影yǐng翻fān栖qī鹘gǔ巢cháo，潭tán澄chéng光guāng射shè鸣míng鼍tuó窟kū。
须xū臾yú斗dòu柄bǐng插chā银yín潢huáng，常cháng娥é俯fǔ濯zhuó凌líng波bō袜wà。
快kuài呼hū天tiān风fēng驾jià云yún涛tāo，弱ruò水shuǐ三sān万wàn倏shū超chāo忽hū。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

逃虚：逃避空虚寂寞。

扁舟：小船。

佳人弄明月：化用李白诗句，指赏月。

汩汩（gǔ）：水流声，也指忙碌混乱。

勃窣（sū）：匍匐爬行，引申为艰难前行。

琴堂：弹琴的厅堂，指雅集场所。

簿书：公文档案。

滉瀁（huàng yàng）：水深广貌。

下濑：浅滩急流处。

荡淈（gǔ）：搅动浑浊。

鹘（hú）：隼类猛禽。

鼍（tuó）：扬子鳄。

斗柄插银潢：北斗七星柄指向银河。

常娥：嫦娥。

凌波袜：曹植《洛神赋》中形容女子步态轻盈。

弱水：神话中的河流，这里指遥远水域。

译文与赏析

此诗篇幅较长，结构宏大。前半部分写夏日烦闷与寻求解脱，后半部分转入月下泛舟的清奇境界。通过“琴堂有仙”、“山高影翻”、“常娥俯濯”等奇幻意象，将现实游览升华为精神漫游，展现了诗人超脱尘俗、追求自由的艺术想象力。