十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台

宋 ·宋诗

庆qìng元yuán三sān年nián中zhōng元yuán日rì,是shì夜yè更gèng餘yú惊jīng月yuè蚀shí。
须xū知zhī秽huì巷xiàng亦yì喧xuān呼hū,见jiàn说shuō清qīng台tái正zhèng推tuī测cè。
昏hūn昏hūn已yǐ作zuò赤chì朱zhū红hóng,闪shǎn闪shǎn犹yóu成chéng墨mò漆qī黑hēi。
磨mó刀dāo急jí斩zhǎn虾xiā蟇má精jīng,天tiān眼yǎn光guāng明míng无wú变biàn色sè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆元三年:南宋宁宗年号(1197年)。

中元日:农历七月十五。

更餘:深夜时分。

秽巷:肮脏的小巷,指平民居住区。

清台:观测天文星象的高台。

虾蟇精:传说月蚀是天狗吃月亮,需斩妖除魔。

译文与赏析

这首诗记录了宋代一次月蚀事件及其社会反应。诗人客观描述了从官方观测到民间恐慌的全过程,“秽巷亦喧呼”与“清台正推测”形成对照,反映了当时人们对天文现象的认知局限与敬畏心理。语言平实,具有史料价值。