珍重慧空营妙隐，标题静照作佳名。
新堂复胜牛车乐，旧阁如抛火宅萦。
万虑根源尘外息，一轩景物鉴中明。
夜深宴坐心虚寂，檀蕙烟微风月清。
题招提院静照堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提院：寺院。
慧空：僧人名。
牛车乐：典出《法华经》，比喻大乘佛法。
火宅：比喻三界烦恼。
檀蕙：檀香和蕙草，指香气。
译文
珍重慧空法师经营这美妙的隐居之地，题名“静照”作为佳名。新堂比乘坐牛车的快乐还要殊胜，旧阁仿佛抛开了火宅般的烦恼缠绕。万千思虑的根源在尘世之外止息，一轩的景物在镜中清晰明了。夜深宴坐时内心空虚寂静，檀香蕙草的烟雾随风飘散，月色清风宜人。
赏析
王异通过描写静照堂的环境与心境，展现了禅宗修行的境界。诗中运用佛教典故，对比世俗享乐与精神宁静，强调了“静照”二字所蕴含的内省与觉悟，格调清雅脱俗。