久雨妨渔复滞樵，自然亭上一逍遥。
万缘不自闲中起，百事唯于睡里消。
老去自知如蠛蠓，病来谁悟似芭蕉。
爱名之世忘名客，幸有山林旧市朝。
自然亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滞樵：阻碍砍柴。
逍遥：自由自在。
蠛蠓：小飞虫，比喻渺小。
芭蕉：比喻身体脆弱或心事重重。
市朝：城市与朝廷，代指名利场。
译文
长久的雨水妨碍了捕鱼也阻碍了砍柴，我在自然亭上悠闲自得。各种缘分不会在闲暇中凭空产生，百事只在睡眠中消散。老了知道自己像蠛蠓一样渺小，病了谁明白我像芭蕉一样脆弱。在这个爱慕名声的世界里，我是忘记名声的客人，幸好还有山林和旧时的市朝可以寄托。
赏析
张徵的诗充满了哲理与自省。通过雨天困居亭中的场景，引发对人生短暂、渺小的思考。诗人以“忘名客”自居，表现出对世俗名利的淡漠和对自然生命的敬畏，情感深沉而内敛。