抛官归隠七经年，睡杀山云笑杀天。
剩雨残风黄帽底，颠诗中酒白鸥前。
少年行路今已矣，厚禄故人书寂然。
只有锦城袁阁学，寄诗赠药意悁悁。
寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抛官归隠：辞去官职回归隐居生活。
七经年：过了七年。
剩雨残风：残余的风雨。
黄帽：指戴斗笠遮雨的人，或隐士形象。
颠诗：狂放不羁的诗作。
中酒：半醉的状态。
白鸥前：在白色的海鸥面前，象征闲适自在。
厚禄故人：地位显赫的老朋友。
寂然：书信断绝，冷冷清清。
锦城：成都。
悁悁（yuān yuān）：忧愁思念的样子。
译文
我辞去官职回归隐居生活已经七年了，整天在山云间睡觉，对着天空发笑。在残余的风雨中戴着黄帽行走，在半醉状态下吟诵狂放的诗句，身旁只有白鸥相伴。少年时那种四处游历的日子早已过去，那些拿着高薪的老朋友们也渐渐断了书信往来，显得十分冷清。只有远在锦城的袁阁学，还寄来诗篇和药物，那份情谊让我心中充满了深深的感动与思念。
赏析
此诗对比了诗人隐居生活的孤寂清冷与老友袁起岩关怀备至的温暖。通过“睡杀山云”、“笑杀天”等夸张手法表现隐逸之乐，又以“故人书寂然”衬托出袁起岩“寄诗赠药”的可贵，表达了深厚的友情和对知音难觅的感慨。