七日大雪浙江亭访希之

宋 ·宋诗

江jiāng波bō沄yún沄yún山shān雪xuě盛shèng,寒hán雾wù不bù收shōu潮cháo风fēng劲jìn。
诗shī人rén与yǔ我wǒ把bǎ一yī杯bēi,信xìn道dào东dōng南nán此cǐ为wèi胜shèng。
隔gé望wàng遥yáo知zhī是shì剡shàn中zhōng,坐zuò看kàn飘piāo洒sǎ归guī空kōng蒙méng。
回huí首shǒu纷fēn华huá车chē马mǎ外wài,西xī湖hú虽suī好hǎo此cǐ无wú雄xióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沄沄:水流汹涌的样子

剡中:指浙江嵊县一带,常与王子猷雪夜访戴的典故联系

空蒙:细雨迷茫的样子

纷华:繁华热闹的景象

译文

江水波涛汹涌山上积雪深厚,寒冷的雾气不散去潮风强劲。诗人与我共饮一杯酒,相信东南地区这里景色最为优美。隔着水面远远望去知道那是剡中方向,坐着看雪花飘洒融入迷蒙之中。回首看向车马喧嚣的繁华世界之外,西湖虽然美好但不如这里的雄伟壮观。

赏析

诗人在大雪天访问友人,通过对江波、山雪、寒雾的描写,营造出一种苍茫壮阔的氛围。诗中对比西湖与眼前之景,突出了“雄”的气概,同时借用“剡中”典故暗示高雅的友情与超脱世俗的情怀。