次韵昌甫仲春读谪仙诗

宋 ·宋诗

渊yuān明míng太tài事shì多duō,汲jí汲jí泥ní诗shī酒jiǔ。
子zi云yún良liáng自zì苦kǔ,载zài醪láo竟jìng何hé有yǒu。
芭bā尊zūn太tài玄xuán八bā十shí一yī,统tǒng集jí饮yǐn酒jiǔ二èr十shí首shǒu。
我wǒ贵guì知zhī我wǒ希xī,却què扫sǎo且qiě缄jiān口kǒu。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌甫:赵蕃。

仲春:春季第二个月。

谪仙:指李白。

渊明:陶渊明。

泥诗酒:沉迷于诗歌和美酒。

子云:扬雄字子云。

载醪:带着酒。

芭尊:可能是“把尊”或特定器物,此处指酒杯。

太玄:扬雄著作《太玄经》。

统集:汇集。

却扫:闭门谢客。

译文

陶渊明事情太多,急切地沉迷于诗酒之中。扬雄确实自讨苦吃,带着酒最终得到了什么?举起酒杯研读《太玄经》八十一篇,汇总编辑《饮酒》二十首。我珍视知己,但了解我的人稀少,于是闭门谢客暂且封口不言。

赏析

此诗通过对陶渊明和扬雄的评价,表达了诗人自己的人生选择。认为前人虽有名望,但往往陷入某种执着或困境。诗人选择“却扫缄口”,体现了一种内敛、自省的生活态度,追求精神上的独立与宁静,不愿随波逐流。