赵履道同宿南豅梅大放次其韵

宋 ·宋诗

老lǎo身shēn居jū山shān复fù入rù山shān,随suí山shān夹jiā路lù溪xī弥mí漫màn。
南nán豅lóng深shēn处chù作zuò幽yōu梦mèng,我wǒ辈bèi白bái鸥ōu盟méng勿wù寒hán。
梅méi花huā乘chéng春chūn既jì宜yí饮yǐn,绿lǜ毛máo么me凤fèng非fēi人rén寰huán。
坐zuò中zhōng长cháng少shǎo偶ǒu然rán集jí,白bái云yún清qīng气qì生shēng簷yán间jiān。
醉zuì酣hān低dī摘zhāi仍réng高gāo攀pān,兴xīng来lái物wù会huì殊shū未wèi阑lán。
悠yōu悠yōu不bù但dàn惜xī此cǐ尔ěr,要yào留liú佳jiā话huà他tā年nián看kàn。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵履道:人名。

南豅(lóng):山谷名,韩淲隐居地附近。

白鸥盟:指隐居者的盟约,典出《列子》。

绿毛么凤:见前注。

物会:事物相遇,机缘巧合。

佳话:美好的故事。

译文

年老的我住在山里又进入深山,随着山路夹道溪水弥漫。在南豅深处做着幽静的梦,我们这些人缔结白鸥之盟不要受寒。梅花乘着春天适宜饮酒,绿毛么凤并非人间之物。坐着的人老少偶然聚集,白云清气产生在屋檐之间。醉酣时低摘花朵仍高攀树枝,兴致来了万物相会殊未尽兴。悠悠不仅仅惋惜此刻,要留下这段佳话供他年观看。

赏析

此诗描绘了一次山中赏梅聚会的场景。环境清幽(南豅深处、溪水弥漫),气氛和谐(老少偶然集、白云清气)。诗人通过“白鸥盟”表明隐逸志向,通过“留佳话”表达对当下美好时光的珍惜,情感愉悦,格调清新。