紫菊红萸仍酒美，万里秋云接天水。
登高能赋我何堪，会逢其适聊尔耳。
苍山小亭看弈棋，不有此客无此诗。
古往今来吹破帽，河梁归路月明知。
次韵吴推官二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴推官：姓吴的推官。
紫菊红萸：重阳节常见的花卉。
登高能赋：典故，指具备大夫之才。
会逢其适：恰逢其时，遇到合适的时候。
聊尔耳：姑且如此罢了。
弈棋：下棋。
吹破帽：孟嘉落帽典故，形容风流潇洒。
河梁：李陵送苏武诗中有“携手上河梁”，代指送别。
译文
紫色的菊花红色的茱萸，加上美酒，万里秋云连接天水。登高作赋我才华不够，只是恰逢其时，姑且如此罢了。在苍山小亭看人下棋，如果没有这位客人就没有这首诗。从古至今，像孟嘉那样风吹落帽的风流往事，河梁送别的路途，月亮最清楚。
赏析
这是一首重阳登高酬唱诗。诗人谦虚地表示自己并非擅长登高作赋，而是因友人之故即兴发挥。诗中融入了历史典故，增添了文化底蕴，表达了对友情和当下美景的珍惜。