晚春

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ收shōu微wēi暖nuǎn,轻qīng云yún起qǐ薄báo阴yīn。
舟zhōu横héng莲lián叶yè浅qiǎn,人rén度dù柳liǔ花huā深shēn。
佛fú屋wū多duō支zhī径jìng,旗qí亭tíng亦yì远yuǎn林lín。
一yī春chūn思sī放fàng浪làng,尽jǐn日rì喜xǐ登dēng临lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲叶浅:指水浅处可见莲叶横陈。

柳花深:形容柳絮纷飞,景象深邃迷离。

佛屋:指寺庙或供奉佛像的房屋。

支径:分岔的小路。

旗亭:古代挂有酒旗的酒楼。

放浪:行为不受拘束,纵情山水。

登临:登山临水,泛指游览名胜。

译文

细雨停歇后空气里还残留着微微暖意,轻薄的云层升起带来淡淡的阴凉。小船横停在浅浅的水面上,旁边是舒展的莲叶;行人穿行在深处飘飞的柳絮之中。通往佛殿的小路有很多分岔,远处的树林间也隐约可见挂着酒旗的亭子。整个春天我都想着要放纵情怀,整日里最喜欢做的事就是登高望远、游山玩水。

赏析

此诗描绘晚春时节江南水乡的清幽景色。通过“细雨”、“轻云”、“莲叶”、“柳花”等意象营造出朦胧淡雅的氛围。诗人借景抒情,表达了对自然美景的喜爱以及渴望摆脱尘俗、追求身心自由的生活态度。语言清新流畅,意境优美。