乍暖

宋 ·宋诗

乍zhà暖nuǎn人rén多duō困kùn,昼zhòu长cháng春chūn已yǐ深shēn。
残cán花huā红hóng糁sǎn糁sǎn,新xīn叶yè绿lǜ阴yīn阴yīn。
山shān寺sì依yī岩yán曲qū,湖hú船chuán过guò水shuǐ心xīn。
钩gōu帘lián醒xǐng午wǔ睡shuì,閒xián觉jué去qù来lái吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乍暖:突然变暖。

红糁糁:形容落花细碎如米粒状,红色点点。

绿阴阴:形容绿叶茂密成荫。

岩曲:山岩弯曲处。

水心:水流中心。

钩帘:卷起窗帘。

去来吟:往返吟诵诗句。

译文

天气突然转暖让人容易困倦,白昼变长说明春天已经很深了。残存的花朵像红色的米粒散落一地,新生的叶子形成浓郁的绿色树荫。山间的寺庙依靠着岩石弯曲而建,湖上的船只穿过水流中央行驶。卷起窗帘唤醒午睡后的自己,闲暇之余感觉自己在来回吟诵诗句。

赏析

诗歌捕捉了暮春时节特有的慵懒与生机并存的氛围。“红糁糁”与“绿阴阴”色彩鲜明,对仗工整。后半部分转入行动,通过游山玩水、吟诗遣兴,表达了诗人享受春光、怡然自得的情怀。