山外黄云晚，溪头白雪深。
不知岚气重，但觉水痕侵。
老眼转愁坐，孤怀聊醉吟。
樵声随远近，钓影任浮沉。
雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岚气：山间的雾气
水痕：水的痕迹
孤怀：孤独的情怀
樵声：砍柴的声音
译文
山外黄色的云彩傍晚时分，溪头白雪堆积很深。不知道山间雾气沉重，只觉得水的痕迹侵入。老眼转动发愁地坐着，孤独的情怀姑且醉酒吟诗。砍柴的声音随着远近传来，钓鱼的影子任凭浮沉。
赏析
此诗营造了一种孤寂清冷的雪景氛围。“老眼转愁坐”直抒胸臆，表达了诗人年老时的忧愁与孤独。然而，“樵声”、“钓影”的出现又给画面增添了一丝生机与动感，体现了静中有动的艺术手法。