十五日玉山道中见文蔚買酒送之

宋 ·宋诗

雪xuě岭lǐng吹chuī寒hán雾wù,行xíng田tián过guò远yuǎn村cūn。
班bān荆jīng得dé佳jiā士shì,促cù席xí置zhì清qīng尊zūn。
官guān业yè从cóng兹zī始shǐ,离lí怀huái不bù用yòng论lùn。
洋yáng洋yáng晁cháo董dǒng对duì,指zhǐ日rì上shàng金jīn门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十五日:日期。

玉山:地名,江西玉山。

文蔚:人名,何文蔚。

班荆:铺荆而坐,指途中相遇交谈,典出《左传》。

促席:靠近坐席,形容亲密。

清尊:洁净的酒器。

官业:仕途事业。

晁董对:晁错与董仲舒的对策,喻指精彩的政论文章。

金门:汉代宫门,代指朝廷。

译文

雪岭吹来寒冷雾气,我在田间行走路过遥远村庄。偶然遇到你这位佳士,便铺开荆草坐下,拉近席位共饮美酒。你的仕途从此开始,离别的情怀无需多说。你那洋洋洒洒如晁错、董仲舒般的策论,必将直指太阳照耀的金门,获得朝廷赏识。

赏析

此诗记述途中偶遇友人并为其送行。环境描写突出寒冷艰苦,反衬友情温暖。“班荆”典故运用恰当,表现文人雅趣。结尾高度赞扬友人文章水平,预言其必得重用,充满自信与豪情,是典型的励志送别诗。