乃祖朱轓地，铜章又若翁。
江山应似旧，郡邑本来同。
浙右还围棘，湖边又舣篷。
思常游宦处，为子送秋风。
送矩恭回贵池
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矩恭：人名。
贵池：地名，今安徽池州。
朱轓（fān）：红漆车盖，代指高官或前任官员。
铜章：铜印，代指县令级别官员。
若翁：你的父亲。
围棘：被荆棘包围，喻困境或战乱阻隔。
舣篷：停船靠岸。
游宦：在外做官。
秋风：双关语，既指季节，也暗含思乡之意（莼鲈之思）。
译文
你的祖父曾在此地担任高官，如今你的父亲也拿着铜印在这里任职。这里的江山景色应该还像以前一样，郡县格局本来也没太大变化。只是浙右地区还被荆棘封锁，湖边又停满了船只。想起你以往游历为官的地方，我特意在这秋风起时为你送行，寄托无限感慨。
赏析
此诗送别友人回故乡任职。通过追溯家族仕宦历史，连接过去与现在。以“围棘”暗示局势动荡，增加现实沉重感。结尾借“秋风”点题，含蓄表达羁旅之愁与对故土的眷恋，情感细腻深沉。