浙运寄声子任子恕

宋 ·宋诗

浙zhè水shuǐ文wén场chǎng好hǎo,成chéng才cái属shǔ少shào年nián。
龙lóng游yóu看kàn过guò锁suǒ,渔yú浦pǔ发fā潮cháo船chuán。
才cái地dì当dāng强qiáng仕shì,朝cháo廷tíng正zhèng选xuǎn贤xián。
会huì逢féng余yú与yǔ赵zhào,为wèi报bào各gè扬yáng鞭biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙运:浙江转运使司,官署名。

子任子恕:人名,韩淲友人。

水文场:指浙江水乡,也是科举考场所在地。

成才:培养人才。

龙游:地名,浙江龙游县。

过锁:经过关卡或船闸。

渔浦:地名,钱塘江畔。

发潮船:趁着潮水出发的船。

强仕:四十岁的代称。

选贤:选拔贤才。

余与赵:指余姓和赵姓的官员或贵人。

扬鞭:挥动马鞭,指积极行动或赴任。

译文

浙江这片水土养育文人的场所很好,培养人才的任务属于年轻人。在龙游经过船闸,在渔浦趁着潮水扬帆起航。你的才华和资历正当壮年,朝廷此刻正在选拔贤能之士。如果遇到余大人和赵大人,请替我告诉他们,各自要努力挥鞭前行,争取功名。

赏析

这是一首送别兼勉励之作,鼓励友人抓住机遇,在仕途上积极进取。结合了地理交通信息与时局判断,语气恳切,充满正能量。