野外青岩寺，城边禅月台。
收功行药后，排闷坐舆来。
宿雨苗当熟，新凉桂已開。
谁知老丘壑，自不奈尘埃。
二十九日归寄郑一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二十九日：日期。
郑一：人名。
野外青岩寺：郊外的青岩寺。
城边禅月台：城边的禅月台。
收功：结束劳作或活动。
行药：服药后散步以助药力，魏晋风度，此处指散步。
排闷：排解郁闷。
坐舆：乘坐轿子。
宿雨：昨夜的雨。
苗当熟：禾苗应当成熟了。
新凉：新的凉意，指初秋。
老丘壑：年老隐居山林。
奈尘埃：忍受世俗尘埃。
译文
在野外游览了青岩寺，又在城边登上了禅月台。活动结束后，我一边散步一边排解心中的郁闷，然后坐着轿子回来。昨夜下的雨使得禾苗应当已经成熟，初秋的新凉中桂花已经开放。谁知道我这个年老隐居在山林的人，其实并不能忍受世俗的尘埃呢？
赏析
记录了诗人一日出游的经历，从寺庙到城台，再到回家途中。通过景物描写展现季节变换，结尾自嘲无法完全摆脱尘世烦恼，真实而幽默。