次韵昌甫见诒

宋 ·宋诗

屏bǐng迹jì丘qiū园yuán矣yǐ,秋qiū来lái事shì亦yì忙máng。
開kāi林lín朝cháo斧fǔ钝dùn,钻zuān纸zhǐ夜yè灯dēng煌huáng。
一yī潦lǎo屋wū殊shū损sǔn,屡lǚ空kōng饥jī易yì忘wàng。
俄é而ér对duì时shí菊jú,种zhǒng种zhǒng发fā能néng长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏迹:隐藏踪迹,指隐居。

丘园:山丘园林,代指隐居之地。

钻纸:钻研纸张,指写作或读书。

灯煌:灯火辉煌明亮。

一潦(lǎo):一场积水或洪水。

屋殊损:房屋损坏严重。

屡空:经常贫困,典出《论语》颜回“屡空”。

俄而:不久,一会儿。

种种:头发短少杂乱的样子。

译文

我隐居在山丘园林之中,秋天来了事情也变得繁忙起来。早晨砍伐林木时斧头很钝,夜晚在明亮的灯光下刻苦写作。一场大水过后,我的房屋受损严重,虽然经常处于贫困饥饿之中,但我很容易就忘记了这些苦难。过了一会儿对着盛开的菊花,发现自己稀疏的头发似乎还能长长一些。

赏析

诗人真实记录了隐居生活中遭遇的自然灾害与生活困顿,但态度乐观豁达。“饥易忘”、“发能长”等细节生动展现了安贫乐道的精神境界,体现了宋诗日常化、生活化的特点。