祇怪深居简，徒希逸驾攀。
风清玉田路，云白瑞峰山。
心事吟章外，情文作帖间。
相望初若远，一出本非艰。
次韵昌甫归后所寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祇怪：只责怪，或只惊讶于。
深居简：深居简出，指隐居不出门。
徒希：白白希望。
逸驾：飘逸的车马，指快速离去或高雅的行踪。
玉田路：地名或道路名，位于江西铅山等地。
瑞峰山：地名，山峰名。
吟章：诗篇。
情文：情感与文采。
相望：互相遥望思念。
译文
我只惊讶于你深居简出不问世事，而我白白希望能追随你那飘逸的行踪。清风拂过玉田路，白云缭绕在瑞峰山上。你的心事都寄托在吟咏的诗篇之外，你的情感与文采则体现在书信帖札之间。我们彼此遥望起初觉得距离遥远，其实一旦走出来相见本来也不是什么难事。
赏析
这是一首寄赠友人之作，赞美友人隐居的高洁志趣和文学才华。诗人通过描绘沿途风景，表达了对友人的思念以及打破隔阂、渴望相见的真诚愿望，语言清新流畅。