次韵仲至

宋 ·宋诗

能néng道dào意yì中zhōng事shì,诗shī来lái看kàn复fù嗟jiē。
春chūn风fēng殊shū作zuò恶è,春chūn雪xuě固gù能néng佳jiā。
引yǐn玉yù下xià梅méi萼è,输shū金jīn上shàng柳liǔ芽yá。
睡shuì翁wēng山shān水shuǐ县xiàn,隔gé竹zhú定dìng敲qiāo茶chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲至:人名,韩淲友人。

作恶:令人讨厌,指春风寒冷或不顺人意。

固能佳:本来就能带来美好的景色。

引玉:比喻牵引出美好的事物,此处指雪花落在梅萼上如白玉。

输金:比喻黄色的柳芽如金子般珍贵。

睡翁:嗜睡的老人,自指或指友人。

敲茶:煮茶,宋代点茶法中有击拂动作,或指敲门问茶。

译文

你能说出我心中所想的事情,读你的诗让我反复赞叹。春风虽然让人觉得有些恶劣寒冷,但春雪降临时景色本来就很美妙。雪花落在梅花萼上如同引来美玉,嫩黄的柳芽挂在枝头好似献上黄金。我这个爱睡觉的老翁住在山水环绕的县城里,隔着竹林定能听到你煮茶的声音。

赏析

这是一首酬答诗,诗人赞赏友人善解人意且诗艺高超。通过“引玉”、“输金”等比喻描绘早春雪景,色彩鲜明。结尾以听觉想象收尾,营造出一种清雅脱俗的文人交往氛围。