卢教授约周县丞来访次周丞韵

宋 ·宋诗

今jīn古gǔ山shān阴yīn道dào,谁shuí吟yín雪xuě下xià船chuán。
久jiǔ将jiāng随suí俗sú好hǎo,便biàn拟nǐ作zuò春chūn妍yán。
朝cháo市shì无wú閒xián日rì,山shān林lín有yǒu瀑pù泉quán。
薰xūn风fēng吹chuī两liǎng鬓bìn,蚕cán事shì欲yù三sān眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢教授:姓卢的教授,宋代学官。

周县丞:姓周的县丞,县级副职官员。

山阴道:绍兴通往兰亭的道路,典出王子猷雪夜访戴。

雪下船:雪中乘船,指王子猷访戴安道之事。

随俗好:顺应世俗的喜好。

春妍:春天的美好景色。

朝市:朝廷与市集,指官场和尘世。

薰风:和暖的南风。

蚕事:养蚕的事务。

三眠:蚕的一生经历四次蜕皮,其中三次睡眠,此处指蚕即将成熟。

译文

从古至今,那条著名的山阴道上,有谁像王子猷那样在雪夜乘船去访友呢?我长久以来打算顺应世俗的喜好,便打算去欣赏春天的美好景色。但在官场和市井中没有空闲的日子,只有在山林间才有瀑布清泉相伴。和暖的春风吹拂着我的两鬓,养蚕的季节快要到了,蚕儿即将进入第三次睡眠。

赏析

诗人借用王子猷访戴的典故,表达对自由洒脱生活的向往,同时对比朝市的忙碌与山林的清幽。结尾落脚于具体的农事观察,体现了诗人对自然节律的敏感和对田园生活的热爱。