老却溪山眼，荒寒不见人。
草深多烂旧，梅浅易尖新。
岁事谁嗟晚，年龄自惜春。
相逢既相识，聊借酒精神。
马庄甫经过留五字次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马庄甫：人名，韩淲友人。
溪山眼：观赏溪山的眼光。
烂旧：腐烂陈旧，指枯草。
尖新：尖锐新鲜，指初开的梅花。
岁事：一年的事务或时光。
聊借：姑且借助。
酒精神：酒带来的兴奋或勇气。
译文
我已经看厌了溪山景色，眼前是一片荒寒，看不见人影。草丛深处有很多腐烂陈旧的枯草，而梅花刚刚开放，显得尖锐而新鲜。对于一年将尽的时光，谁会感叹它晚了呢？年龄的增长让我独自惋惜春天的逝去。既然相逢并且相识，那就姑且借助酒的精神来振奋一下吧。
赏析
诗人在冬日访友，面对荒寒景象产生迟暮之感。但通过“梅浅易尖新”发现生机，并以饮酒排遣愁绪，体现了宋诗在衰飒中寻求慰藉、在平淡中发现新奇的艺术特色。