次韵周五哥

宋 ·宋诗

莫mò道dào春chūn犹yóu远yuǎn,连lián阴yīn初chū未wèi曦xī。
振zhèn衣yī行xíng复fù阻zǔ,岸àn帻zé坐zuò成chéng痴chī。
芳fāng事shì诚chéng须xū酒jiǔ,交jiāo情qíng岂qǐ为wèi诗shī。
清qīng明míng翻fān手shǒu是shì,常cháng记jì旧jiù相xiāng随suí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连阴:连续阴天。

曦:阳光。

振衣:抖掉衣服上的灰尘,准备出行。

岸帻:推起头巾露出额头,形容不拘礼节或神情潇洒。

芳事:赏花之事。

翻手:转瞬之间。

相随:互相陪伴。

译文

不要说春天还很遥远,连续的阴雨天气让阳光迟迟不见。我整理好衣服想要出门却又受阻,推起头巾坐着发呆像个傻子一样。欣赏春花确实需要美酒助兴,朋友间的交情哪里只是为了写诗呢?清明时节转眼就到了,常常记得过去我们相互陪伴的日子。

赏析

诗人通过描写阴雨连绵的天气和无聊的状态,表达了对春天的期盼和对友情的怀念。情感真挚,略带幽默自嘲,展现了日常生活中的情趣。