次韵子任

宋 ·宋诗

城chéng郭guō秋qiū风fēng晚wǎn,人rén来lái自zì远yuǎn山shān。
荒huāng荒huāng行xíng硌gè确què,浅qiǎn浅qiǎn渡dù潺chán湲yuán。
虎hǔ尾wěi休xiū论lùn履lǚ,龙lóng鳞lín且qiě願yuàn攀pān。
过guò从cóng因yīn煮zhǔ餠bǐng,惜xī取qǔ片piàn时shí閒xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硌确:石头坚硬不平的样子。

潺湲:水流缓慢的样子。

虎尾休论履:引用《易经》履卦“履虎尾”,比喻处境危险,此处意为不必担心仕途险恶。

龙鳞且願攀:引用“攀龙附凤”,比喻追随贤主或高人,此处指愿意结交有才德之人。

过从:互相往来拜访。

煮餠:煮饼充饥,形容简朴的生活。

译文

傍晚时分城郭吹起秋风,有人从远处的山中走来。脚下踩着坚硬不平的山石,浅浅地渡过缓缓流淌的溪水。不必去谈论仕途如踩虎尾般危险,只愿能攀附像龙鳞般尊贵的高人。我们互相拜访只是因为一起煮饼吃,珍惜这片刻的清闲时光。

赏析

此诗记录了友人来访及共同出游的经历,表现了诗人淡泊名利、追求友情和精神自由的生活态度。意象生动,富有哲理。