蹈中见过山间其一

宋 ·宋诗

贵guì贱jiàn曾céng何hé在zài,悲bēi欢huān孰shú使shǐ然rán。
如rú君jūn真zhēn绝jué足zú,奈nài我wǒ已yǐ华huá颠diān。
勋xūn业yè谁shuí彝yí鼎dǐng,文wén章zhāng自zì简jiǎn编biān。
中zhōng原yuán有yǒu前qián辈bèi,吾wú忆yì范fàn忠zhōng宣xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹈中:人名。

绝足:超群出众的人才。

华颠:白发满头,指年老。

彝鼎:宗庙里的礼器,象征功勋。

简编:书籍。

范忠宣:范纯仁,北宋名臣,谥号忠宣。

译文

富贵贫贱究竟在哪里呢?悲欢离合又是谁造成的?像你这样确实是才华出众的人,可惜我已经头发花白。建立功业的人谁能留名于钟鼎之上?只有文章可以流传在书简之中。中原地区还有前辈贤达,我常常怀念范忠宣那样的典范。

赏析

诗人面对年轻有为的友人,感叹自己年老体衰,进而思考人生价值。认为功名易逝,唯有文章不朽,并借怀念范纯仁表达对高尚品格和政治理想的追求。