初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶其二

宋 ·宋诗

山shān空kōng吹chuī雪xuě意yì,草cǎo树shù晚wǎn天tiān寒hán。
烟yān抹mǒ忽hū收shōu起qǐ,风fēng行xíng时shí坐zuò看kàn。
鸡jī声shēng村cūn店diàn远yuǎn,雁yàn落luò市shì桥qiáo宽kuān。
儘jǐn道dào闲xián多duō病bìng,老lǎo身shēn还hái自zì安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟抹:烟雾笼罩。

忽收起:突然消散。

市桥:集市上的桥。

儘道:尽管说。

老身:老年人自称。

译文

空旷的山中弥漫着想要下雪的气息,草木在傍晚的天色中显得寒冷。烟雾笼罩的景象忽然散去,风吹过时我坐着静静观看。远处村庄传来鸡鸣声,大雁落在宽阔的市桥上。尽管人们说我闲居多病,但我这把老骨头还是感到安然自在。

赏析

诗人通过描写雪前山间的萧瑟景象和远处的声音,营造了一种孤寂而宁静的氛围。结尾的自我宽慰,显示了诗人面对衰老和疾病时的豁达心态。