初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶其一

宋 ·宋诗

风fēng力lì催cuī云yún雪xuě,比bǐ邻lín往wǎng复fù还hái。
穿chuān林lín踏tà黄huáng叶yè,沿yán涧jiàn看kān青qīng山shān。
共gòng饭fàn因yīn而ér款kuǎn,煎jiān茶chá益yì以yǐ閒xián。
岁suì寒hán如rú此cǐ过guò,他tā事shì肯kěn相xiāng关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄仲明:人名。

野趣:乡村的自然情趣。

比邻:邻居。

往复还:来来往往。

款:诚恳,亲切。

岁寒:年末寒冬,也比喻困境。

译文

风力催促着云雪降临,邻居们来来往往。穿过树林踩着黄色的落叶,沿着山涧观看青山。一起吃饭因此变得亲切融洽,煎茶喝茶更加增添悠闲。就这样度过寒冷的岁月,其他的事情哪里还会关心呢?

赏析

这首诗记录了与邻居在雪天共餐饮茶的情景,表现了邻里和睦、生活简朴的乐趣。诗人以“岁寒”自喻,强调在艰难环境中保持内心的平静和对简单生活的满足。