闻昌甫斯远成季下瓦窑滩又与伯皋回涂小集成季书院

宋 ·宋诗

八bā月yuè南nán豅lóng夜yè,遥yáo知zhī聚jù德dé星xīng。
航háng溪xī不bù用yòng楫jí,解jiě榻tà卧wò长zhǎng瓶píng。
上shàng下xià知zhī何hé往wǎng,违wéi离lí忆yì屡lǚ经jīng。
前qián簷yán扑pū山shān翠cuì,梅méi叶yè映yìng窗chuāng櫺líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌甫、斯远、成季、伯皋:均为韩淲的朋友或亲属。

瓦窑滩:地名。

南豅(lóng):山谷名,韩淲隐居之地。

德星:比喻贤德之士聚集。

解榻:放下床榻,指留宿或休息。

长瓶:一种酒器或茶具,此处可能指代某种器物或借指饮酒/品茶。

译文

八月在南豅的夜晚,远远得知你们几位贤友相聚在一起,如同德星汇聚。你们乘船经过溪流时甚至不需要划桨,解开行囊在长瓶旁安卧休息。上下漂泊不知将去往何方,离别之后常常回忆起多次经历的变迁。前檐扑打着山间的翠色,梅叶映衬着窗户的格子,景色宜人。

赏析

这是一首怀念友人之作。诗人通过想象友人聚会的场景,表达了对友情的珍视和对离别的感伤。“航溪不用楫”写出了顺流而下的轻松,“前簷扑山翠”则以景结情,画面清新淡雅,寄托了对友人平安喜乐的祝福。