诗词帝 诗者，志之所之也

邻家夜坐

宋 ·宋诗

灯dēng影yǐng摇yáo初chū夜yè，寒hán声shēng落luò近jìn山shān。
酒jiǔ随suí人rén意yì浅qiǎn，诗shī写xiě我wǒ身shēn閒xián。
莫mò忿fèn流liú年nián速sù，空kōng搔sāo短duǎn发fà斑bān。
然rán而ér醒xǐng复fù醉zuì，盖gài谓wèi往wǎng仍réng还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

初夜：刚入夜的时候。

盖谓：大概是说。

往仍还：去了又回来，指循环往复。

译文

灯光的影子摇曳在刚入夜的时分，寒冷的声音落在附近的山上。酒量随着人的意愿变得浅薄，诗歌写出了我身体的空闲。不要愤怒于流逝的时间太快，徒劳地搔弄斑白的短发。然而清醒之后又再次醉酒，大概是因为过去的日子还会重复回来。

赏析

诗人在邻家夜坐，感叹时光易逝、人生短暂。通过“酒浅”、“诗闲”表现当下的状态，最后两句流露出一种宿命感和无奈，但也有一种接受现实、随波逐流的旷达。