湖上归来晚，空斋夜雨声。
对床惊昨梦，隠几话平生。
灯净书还读，香销句忽成。
他年相望处，吾亦用吾情。
好仁斋夜雨与子似对床
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子似：人名，韩淲友人。
好仁斋：书斋名。
隠几：靠着小桌子。
用吾情：表达我的真情实感。
译文
从湖边回来得很晚，空荡的书斋里只有夜雨的声音。对着床铺惊醒昨日的梦境，靠着几案谈论平生往事。灯火明亮继续读书，香气消散时诗句忽然写成。将来相望的地方，我也要用我的真情来表达思念。
赏析
记录了与友人雨夜对谈的情景。环境清冷（湖上归来、空斋夜雨），但情谊深厚（话平生、读遗书）。结尾承诺未来仍以真情相待，体现了君子之交淡如水却情深义重的特点。