喧卑无睡处，犹得到僧床。
凉润新蒲雨，清熏老柏香。
不嫌茶作祟，何待醉为乡。
事事俱离眼，其功接混茫。
杰上人房午睡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杰上人：僧人名字。
喧卑：喧闹低下之处，指尘世。
茶作祟：喝茶导致失眠或不适。
混茫：混沌迷茫的境界。
译文
在喧闹低下的地方无处安睡，还能得到僧人的床铺休息。新蒲草上的雨水带来凉润，老柏树的香气熏染着房间。不嫌弃喝茶会影响睡眠，何必等待喝醉才能进入梦乡。事事都远离了视线，这种功夫达到了混沌迷茫的境界。
赏析
诗人午睡于僧房，享受清凉与宁静。通过对比尘世的“喧卑”与僧房的“凉润”、“清熏”，表达了对佛门清净地的向往。最后两句升华主题，指出忘却世俗烦恼才能达到精神上的自由境界。