感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗其四

宋 ·宋诗

病bìng起qǐ支zhī颐yí久jiǔ,形xíng神shén稍shāo稍shāo安ān。
岂qǐ堪kān夸kuā壮zhuàng健jiàn,只zhǐ怕pà已yǐ衰shuāi残cán。
希xī圣shèng心xīn无wú倦juàn,求qiú官guān意yì渐jiàn阑lán。
不bù为wèi君jūn子zǐ弃qì,何hé恨hèn对duì瓢piáo箪dān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支颐:用手托着下巴。

形神:身体和精神。

希圣:希望达到圣人的境界,指追求道德学问。

阑:将尽,衰落。

瓢箪:语出《论语》,颜回“一箪食,一瓢饮”,指清贫的生活。

译文

大病初愈后我长时间用手托着下巴静坐,感觉身体和精神都稍微恢复了一些安宁。哪里敢夸耀自己依然壮健呢,只怕衰老和残损已经悄悄来临了。虽然向往圣人境界的心意从未疲倦,但谋求官职的念头却逐渐淡薄消退。只要不被君子所抛弃嫌弃,对于这种清贫简朴的生活又有什么可遗憾的呢?

赏析

此诗写病后心境,由身之安推及心之定。诗人坦承衰老,却坚守希圣之心,淡泊求官之意。以颜回自况,表达安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣,语言平淡而意蕴深远。