感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗其五

宋 ·宋诗

病bìng起qǐ水shuǐ边biān行xíng,风fēng回huí柳liǔ弄nòng晴qíng。
岸àn虚xū微wēi坼chè土tǔ,涧jiàn浅qiǎn细xì无wú声shēng。
寂jì寂jì心xīn逾yú静jìng,飘piāo飘piāo神shén转zhuǎn清qīng。
衣yī襟jīn带dài波bō影yǐng,搔sāo首shǒu又yòu诗shī成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄晴:在晴朗的天气中摇曳生姿。

坼(chè):裂开。

寂寂:寂静无声的样子。

飘飘:形容神态轻盈自在。

搔首:挠头,常表示思考或感慨。

译文

病愈之后我到水边散步,风吹过后柳枝在晴空下轻轻摆动。岸边泥土微微裂开缝隙,浅浅的山涧流淌得细悄无声息。在这寂静的环境中我的心反而更加宁静,精神也变得清爽飘逸起来。衣襟上似乎还带着波光倒影的影子,我挠着头思索片刻,一首新诗便吟成了。

赏析

通过描写病后漫步所见之景,展现自然界的静谧与生机。情景交融,以环境的清幽衬托内心的澄澈,最后引出诗兴,体现了诗人从病痛中解脱后的闲适与雅趣。