三月下旬药局书满

宋 ·宋诗

卖mài药yào居jū吴wú市shì,人rén犹yóu识shí姓xìng名míng。
自zì惊jīng无wú遯dùn志zhì,谁shuí信xìn有yǒu浮fú荣róng。
野yě迥jiǒng林lín须xū密mì,泉quán深shēn水shuǐ更gèng清qīng。
春chūn帆fān送sòng归guī棹zhào,天tiān地dì一yī身shēn轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药局:宋代管理药材买卖的机构,也指代行医卖药之处。

吴市:指苏州一带的市场,典出伍子胥吹箫乞食于吴市。

遯志:隐居之志。

浮荣:虚浮的荣耀。

归棹:回家的船桨,代指归舟。

译文

我在吴地的市场上卖药谋生,周围的人依然认得我的姓名。我自己惊讶于竟然没有坚定的隐居之志,又有谁会相信这看似显赫的地位不过是虚浮的荣耀呢?野外空旷辽阔,树林必须茂密才能遮蔽视线;泉水深邃清澈,水越深反而显得越发澄净。当春天的帆船送我踏上归途时,我感到天地之间只剩下我这一身轻松自在。

赏析

这首诗抒发了诗人宦游后的疲惫与归隐的渴望。首联写身处闹市却心向山林的矛盾,颔联反思名利之虚幻。颈联借景喻理,以林密泉清象征内心的坚守与纯净。尾联点题,表达摆脱官场束缚后如释重负的畅快心情,情景交融,格调清新。