索隠安肥遯，安禅岂饱参。
有缘皆可到，无闷悉能甘。
野饭耕而美，村酤醉以酣。
因思前后际，不与话三三。
隐遯禅参
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隐遯（dùn）：隐居避世。遯，同“遁”。
肥遯：语出《周易》，指隐居而生活宽裕安适。
饱参：佛教术语，指参禅透彻，有所悟入。
无闷：语出《周易》“遁世无闷”，指隐居不仕而不感到苦闷。
村酤（gū）：乡村酿制的酒。
三三：可能指具体的数字或典故，此处语境模糊，暂不强解，依诗意理解为世俗琐事或特定话题。
译文
想要寻求真正的隐逸生活，关键在于能否像古人那样安然地退隐并享受其中的乐趣；至于参禅悟道，难道非要达到那种彻底通透的境界才算圆满吗？只要与佛门或自然有缘分，哪里都能到达清净之地；若能做到遁世而无闷，那么所有的境遇都能心甘情愿地接受。吃着自己耕种得来的野味饭菜，觉得格外鲜美；喝些乡间自酿的浊酒，醉意朦胧中更觉酣畅淋漓。于是回想过去与未来的种种际遇，发现那些世俗的纷扰根本不值得去谈论和计较。
赏析
此诗体现了诗人对隐逸生活的向往与哲思。通过对比“肥遯”与“饱参”，表达了随缘自适、内心安宁的生活态度。诗中描绘了耕食野饭、醉饮村酒的田园之乐，最后以“不与话三三”收束，显示出超脱世俗是非、追求精神自由的境界。语言平淡自然，意境清幽。