转觉

宋 ·宋诗

转zhuǎn觉jué亲qīn知zhī少shǎo,旁páng观guān事shì绪xù多duō。
百bǎi年nián从cóng汩gǔ没mò,一yī句jù待dài吟yín哦é。
小xiǎo雨yǔ催cuī新xīn桂guì,连lián阴yīn养yǎng晚wǎn禾hé。
山shān深shēn秋qiū涧jiàn水shuǐ,清qīng溜liū亦yì盘pán涡wō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汩没(gǔ mò):埋没,沉沦。

吟哦:低声诵读诗歌。

新桂:刚开的桂花。

盘涡:回旋的水流。

译文

转而发觉亲近知己越来越少,旁观世事头绪繁多。百年光阴就这样沉沦埋没,只为等待一句诗的吟哦推敲。小雨催开了新的桂花,连阴天滋养了晚稻。深秋的山中涧水清澈,流动时也打着回旋的漩涡。

赏析

感叹知音难觅和时光虚度,表现出诗人对诗歌创作的执着追求。以景衬情,通过秋雨、新桂、晚禾等意象,营造出一种清冷、静谧而又充满生机的秋日意境。