閒中惟有高低枕，老去宁无内外丹。
千载稚川今往矣，谁言古井不生澜。
炼丹井
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高低枕：形容闲适自在，不拘礼节。
内外丹：道教修炼术语，内丹指体内精气神，外丹指炉火炼制的丹药。
稚川：葛洪，字稚川，东晋著名道士、医学家。
往矣：已经过去了。
澜：波澜。
译文
闲暇时只需随意摆放枕头休息，年老之后哪里还需要追求炼丹成仙呢？千年前的葛洪早已逝去，谁说这口古井从此就再也不会泛起波澜了呢？
赏析
诗人借炼丹井抒发感慨，否定了求仙问道的虚妄，转而肯定自然生命的活力。末句反问有力，暗示历史虽逝，但遗迹仍具生命力，意境深远。