挽胡团王先生诗其一

宋 ·宋诗

在zài昔xī从cóng诸zhū老lǎo,于yú今jīn失shī此cǐ翁wēng。
貌mào庄zhuāng知zhī德dé性xìng,身shēn退tuì仰yǎng高gāo风fēng。
制zhì宅zhái规guī何hé远yuǎn,藏cáng书shū意yì转zhuǎn隆lóng。
虽suī非fēi官guān可kě贵guì,自zì与yǔ道dào无wú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

制宅:建造住宅。

规:规划,设计。

邱园:坟墓和田园,泛指隐居之地或身后安息之所。

道:儒家之道,道德修养。

译文

从前跟随各位前辈学习,如今却失去了这位老翁。看他庄重的容貌就知道他德行深厚,他退隐之后更令人敬仰他的高风亮节。他规划住宅的眼光多么长远,收藏书籍的心意更加浓厚。虽然他不是靠官位显贵,但他自然与大道相通,精神永存。

赏析

诗人着重描写逝者的外貌神态和生活情趣,强调其虽无高官厚禄,却有高尚的道德追求和深远的见识,体现了对逝者人格魅力的由衷赞美。