西山道院立春日

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī我wǒ上shàng箯biān舆yú,山shān路lù梅méi花huā已yǐ雪xuě如rú。
道dào院yuàn闲xián寻xún旧jiù题tí句jù,故gù人rén不bù寄jì一yī行xíng书shū。
物wù华huá满mǎn眼yǎn知zhī春chūn至zhì,世shì事shì装zhuāng怀huái逼bī岁suì除chú。
犹yóu喜xǐ重zhòng来lái有yǒu佳jiā伴bàn,何hé妨fáng相xiāng送sòng入rù樵qiáo渔yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西山道院:地点。

立春日:节气。

箯舆(biān yú):竹轿。

雪如:像雪一样白。

旧题句:以前题写的诗句。

装怀:装满心怀,指思绪万千。

逼岁除:临近除夕。

樵渔:砍柴捕鱼的人,指隐士生活。

译文

春风吹着我坐上竹轿上山,山路旁的梅花洁白得像雪一样。在道院里悠闲地寻找以前题写的诗句,老朋友却没有寄来一行书信。满眼都是春天的景物,知道春天已经到来;世事纷繁装入心怀,感觉快要过年了。高兴的是这次重来还有好的伴侣陪伴,不妨一起送别彼此,去过砍柴捕鱼的隐居生活吧。

赏析

此诗描写立春日游西山道院的所见所感。梅花如雪的视觉美感与寻诗不见友人的淡淡失落形成对比。结尾表达对隐居生活的向往,格调清新淡雅,富有生活气息。