去岁罢杭州今春领吴郡慙无善政聊写鄙怀兼寄三相公

唐 ·唐诗

为wèi问wèn三sān丞chéng相xiàng,如rú何hé秉bǐng国guó钧jūn。
那nà将jiāng最zuì剧jù郡jùn,付fù与yǔ苦kǔ慵yōng人rén。
岂qǐ有yǒu吟yín诗shī客kè,堪kān为wèi持chí节jié臣chén。
不bù才cái空kōng饱bǎo暖nuǎn,无wú惠huì及jí饥jī贫pín。
昨zuó卧wò南nán城chéng月yuè,今jīn行xíng北běi境jìng春chūn。
铅qiān刀dāo磨mó欲yù尽jǐn,银yín印yìn换huàn何hé频pín。
杭háng老lǎo遮zhē车chē辙zhé,吴wú童tóng扫sǎo路lù尘chén。
虚xū迎yíng复fù虚xū送sòng,慙cán见jiàn两liǎng州zhōu民mín。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三相公:指当时的三位宰相。

秉国钧:执掌国家政权。

剧郡:事务繁重的州郡。

苦慵人:懒惰之人,自谦。

持节臣:持有符节的官员,指刺史。

铅刀:比喻才能平庸。

银印:汉代二千石官员佩银印,代指刺史职位。

遮车辙:拦在车前。

译文

我想问问三位丞相,你们是如何执掌国家大权的?为什么把最繁重的事务交给像我这样懒散的人来做?哪有只会吟诗的文人,能够胜任持节治理地方的重任?我没有才能却白白享受饱暖,没有恩惠施给饥贫百姓。昨天还躺在南城的月光下,今天已在北境的春色中行走。像钝铅刀一样磨尽了锐气,银印却换得如此频繁。杭州的老百姓拦在我的车前,苏州的儿童清扫路上的尘埃。虚情假意地迎接又虚情假意地送别,让我惭愧地面对这两州的人民。

赏析

此诗充满自责与愧疚之情。白居易认为自己不堪重任,辜负了朝廷的信任。通过对比自己的无能(铅刀)与百姓的热情(遮车辙、扫路尘),深刻揭示了为官者的道德焦虑,体现了儒家仁政爱民的思想。