新诗传咏忽纷纷，楚老吴娃耳徧闻。
尽解呼为好才子，不知官是上将军。
辞人命薄多无位，戰将功高少有文。
谢朓篇章韩信钺，一生双得不如君。
宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣武令狐相公：指令狐楚，曾任宣武军节度使。
楚老吴娃：泛指江南各地的百姓。
上将军：高级武官。
谢朓：南齐著名诗人。
韩信：汉初名将。
钺：斧头，象征军权。
译文
新的诗篇迅速传播开来，纷纷扬扬，江南各地的老人和孩子都听到了你的名字。大家都只知道称颂你是好才子，却不知道你其实是一位位高权重的上将军。文人往往命薄且缺乏高位，武将虽然功勋卓著却少有文采。就像谢朓拥有篇章才华，韩信拥有军事权力，一生能同时得到这两样的人，都不如你啊。
赏析
这是一首高度赞扬令狐楚文武双全的诗。诗人巧妙地利用人们对文人穷困、武将无文的刻板印象进行反衬，突出令狐楚的独特地位。比喻恰当，评价极高，符合应酬诗的得体要求。