一抛学士笔，三佩使君符。
未换银青绶，唯添雪白须。
公门衙退掩，妓席客来铺。
履舃从相近，讴吟任所须。
金衔嘶五马，钿带舞双姝。
不得当年有，犹胜到老无。
合声歌汉月，齐手拍吴歈。
今夜还先醉，应烦红袖扶。
对酒吟
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
学士笔：指翰林学士起草诏书的权力。
使君符：刺史的符信，代表地方行政长官的身份。
银青绶：高级官员佩戴的印绶。
五马：汉代太守乘五马驾车，后世用作太守的代称。
吴歈：吴地的歌曲。
译文
我抛弃了翰林学士执笔起草诏书的工作，转而三次佩带上刺史的地方官符信。虽然还没有换上更高规格的银青色印绶，但胡须已经添上了雪白的颜色。白天在衙门退朝后关闭门户，晚上则在宴席上为客人铺开座位。鞋子彼此靠近，歌唱吟诵任由大家所需。金色的马嚼子在嘶鸣的五马车上晃动，镶嵌珠宝的腰带随着舞女的双姝摆动。这些繁华景象虽然比不上当年在京城时的盛况，但也胜过一直默默无闻到老。歌声合奏着汉代的曲调，拍手齐唱吴地的民歌。今夜我还要先喝醉，恐怕又要麻烦红衣女子来搀扶我了。
赏析
诗人对比在京任职与外放地方的生活，虽略有失落，但更多是对当下宴饮生活的享受与满足。语言华丽流畅，展现了白居易作为地方高官的风流雅致与旷达胸怀。