三盏醺醺四体融，妓亭簷下夕阳中。
千声方响敲相续，一曲[云]和戛未终。
今日心情如往日，秋风气味似春风。
唯憎小吏樽前报，道去衙时水五筒。
偶饮
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醺醺：微醉的样子。
方响：一种打击乐器。
云：疑为“韵”或特定曲名，此处按语境理解为乐曲。
戛：敲击。
水五筒：报时的水滴装置，五筒表示时辰已到。
译文
喝了三四杯酒感到微微陶醉，四肢百骸都融化在舒适之中，此时正坐在妓亭屋檐下的夕阳余晖里。千声方响接连不断地敲击，一曲韵律悠扬的乐曲还在戛然未终。今天的心情就像往日一样愉悦，秋风的气味闻起来也像春风那样柔和。唯一讨厌的是那个小吏在酒杯前报告说，到了衙门下班的时间，水漏已经滴过了五筒刻度。
赏析
描绘了一幅秋日傍晚宴饮享乐的画面。诗人沉浸在音乐与美酒中，甚至觉得秋风如春风般宜人，唯独反感打破这份宁静的小吏催归。表现了其对自由闲适生活的极度渴望。